middel

{{middel}}{{/term}}

1 [taille] taille 〈v.〉

2 [hulpmiddel] moyen 〈m.〉

3 [geneesmiddel] remède 〈m.〉

4 [meervoud][geld, bezit] ressources 〈v., meervoud〉

♦voorbeelden:

1   een slank middel hebben • avoir la taille fine

     tot aan het middel • jusqu'à la ceinture

     〈spreekwoord〉 het middel is erger dan de kwaal • le remède est pire que le mal

2   middelen van vervoer • moyens de transport

     door middel van • au moyen de

3   anticonceptieve middelen • contraceptifs 〈 〈m.〉〉

     kalmerende middelen • calmants 〈 〈m.〉〉

     een pijnstillend middel • un analgésique

     verdovende middelen • stupéfiants 〈 〈m.〉〉

     een middeltje tegen hoofdpijn • un remède contre le mal de tête

4   middelen van bestaan • moyens d'existence

     mijn bescheiden middelen • mes ressources modestes

→ {{link=doel}}doel{{/link}}

Deens-Russisch woordenboek. 2015.